Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.342.111-112: पार्थ! उस समय उस त्रिशूल ने बड़े वेग से नारायण की छाती में छेद कर दिया। उससे निकली हुई अग्नि में प्रविष्ट होकर नारायण के केश मुंज के समान रंग के हो गए। इसी कारण मेरा नाम 'मुंजकेश' पड़ा। 111-112। | mahabharat अध्याय 12.342: सृष्टिकी प्रारम्भिक अवस्थाका वर्णन, ब्राह्मणोंकी महिमा बतानेवाली अनेक प्रकारकी संक्षिप्त कथाओंका उल्लेख, भगवन्नामोंके हेतु तथारुद्रके साथ होनेवाले युद्धमें नारायणकी विजय । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पार्थ! उस समय उस त्रिशूल ने बड़े वेग से नारायण की छाती में छेद कर दिया। उससे निकली हुई अग्नि में प्रविष्ट होकर नारायण के केश मुंज के समान रंग के हो गए। इसी कारण मेरा नाम 'मुंजकेश' पड़ा। 111-112।
Parth! At that time that trident pierced Narayana's chest with great force. Narayana's hair became colored like Munj after getting caught in the fire emanating from it. Due to this my name became 'Munjkesh'. 111-112.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
