Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.341.19: ब्रह्मा और रुद्र ये दोनों महान देवता भगवान् की कृपा और क्रोध से प्रकट हुए हैं और उनके बताए हुए मार्ग का अनुसरण करके सृष्टि और संहार का कार्य पूर्ण करते हैं॥19॥   |   mahabharat अध्याय 12.341: भगवान् श्रीकृष्णका अर्जुनको अपने प्रभावका वर्णन करते हुए अपने नामोंकी व्युत्पत्ति एवं माहात्म्य बताना   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 341: भगवान् श्रीकृष्णका अर्जुनको अपने प्रभावका वर्णन करते हुए अपने नामोंकी व्युत्पत्ति एवं माहात्म्य बताना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  12.341.19 
एतौ द्वौ विबुधश्रेष्ठौ प्रसादक्रोधजावुभौ।
तदादेशितपन्थानौ सृष्टिसंहारकारकौ॥ १९॥
 
 
अनुवाद
ब्रह्मा और रुद्र ये दोनों महान देवता भगवान् की कृपा और क्रोध से प्रकट हुए हैं और उनके बताए हुए मार्ग का अनुसरण करके सृष्टि और संहार का कार्य पूर्ण करते हैं॥19॥
 
These two great gods, Brahma and Rudra, have appeared due to the grace and anger of the Lord and by following the path shown by Him, they complete the task of creation and destruction.॥ 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)