Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.340.30: ‘संसार की रचना के लिए उस महापुरुष और अव्यक्त से एक पुरुष उत्पन्न हुआ, जो सम्पूर्ण लोकों में अनिरुद्ध और महान् आत्मा कहा जाता है ॥30॥ | mahabharat अध्याय 12.340: व्यासजीका अपने शिष्योंको भगवान्द्वारा ब्रह्मादि देवताओंसे कहे हुए प्रवृत्ति और निवृत्तिरूप धर्मके उपदेशका रहस्य बताना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अव्यक्ताद् व्यक्तमुत्पन्नं लोकसृष्टॺर्थमीश्वरात्।
अनिरुद्धो हि लोकेषु महानात्मेति कथ्यते॥ ३०॥
अनुवाद
‘संसार की रचना के लिए उस महापुरुष और अव्यक्त से एक पुरुष उत्पन्न हुआ, जो सम्पूर्ण लोकों में अनिरुद्ध और महान् आत्मा कहा जाता है ॥30॥
‘For the creation of the world, a person was born from that great man and the unmanifested one, who is called Aniruddha and great soul in all the worlds. 30॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
