ब्रह्मण्यदेवभक्तस्त्वं सुरासुरगुरुर्हरि:॥ २१॥
कामं स तव तुष्टात्मा कुर्याच्छापविमोक्षणम्।
अनुवाद
राजन्! आप ब्रह्मदेव भगवान विष्णु के भक्त हैं और वे समस्त देवों, देवताओं तथा दैत्यों के गुरु हैं। वे आप पर प्रसन्न हैं, अतः आपकी इच्छानुसार वे आपको अवश्य ही शाप से मुक्त कर देंगे।'
‘King! You are a devotee of Lord Vishnu, the God of Brahman, and he is the Guru of all the gods, the gods and the demons. His mind is pleased with you; therefore, he will certainly free you from the curse as per your wish.
