|
| |
| |
श्लोक 12.337.18-19  |
स्मृतिस्त्वेनं न हि जहौ तदा नारायणाज्ञया।
देवास्तु सहिता: सर्वे वसो: शापविमोक्षणम्॥ १८॥
चिन्तयामासुरव्यग्रा: सुकृतं हि नृपस्य तत्।
अनेनास्मत्कृते राज्ञा शाप: प्राप्तो महात्मना॥ १९॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| उस समय भी भगवान नारायण की आज्ञा से उनकी स्मृति उनसे दूर न हो सकी। इधर सभी देवता एकत्रित होकर राजा को शाप से मुक्त करने का उपाय सोचने लगे। वे शांत भाव से एक-दूसरे से बोले - 'राजा ने केवल पुण्य कर्म ही किए हैं। उस महाबली राजा को यह शाप हमारे ही कारण मिला है।॥18-19॥ |
| |
| Even at that time, by the order of Lord Narayana, his memory could not leave him. Here all the gods gathered together and started thinking of a way to free the king from the curse. They calmly spoke to each other - 'The king has done nothing but good deeds. That great king has received this curse because of us.॥ 18-19॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|