Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.336.10: राजन! उस महायज्ञ में सब वस्तुएं एकत्रित हो गईं; परंतु वहां किसी पशु की हत्या नहीं हुई। इसी भावना से वे राजा उपरिचर उस यज्ञ में उपस्थित थे॥10॥   |   mahabharat अध्याय 12.336: राजा उपरिचरके यज्ञमें भगवान्पर बृहस्पतिका क्रोधित होना, एकत आदि मुनियोंका बृहस्पतिसे श्वेतद्वीप एवं भगवान् की महिमाका वर्णन करके उनको शान्त करना   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 336: राजा उपरिचरके यज्ञमें भगवान्पर बृहस्पतिका क्रोधित होना, एकत आदि मुनियोंका बृहस्पतिसे श्वेतद्वीप एवं भगवान् की महिमाका वर्णन करके उनको शान्त करना  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  12.336.10 
सम्भूता: सर्वसम्भारास्तस्मिन् राजन् महाक्रतौ।
न तत्र पशुघातोऽभूत् स राजैवं स्थितोऽभवत्॥ १०॥
 
 
अनुवाद
राजन! उस महायज्ञ में सब वस्तुएं एकत्रित हो गईं; परंतु वहां किसी पशु की हत्या नहीं हुई। इसी भावना से वे राजा उपरिचर उस यज्ञ में उपस्थित थे॥10॥
 
Rajan! All the goods were collected in that great sacrifice; But no animal was killed there. That king Uparichar was present in that yajna with this feeling. 10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)