Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.335.52: ऐसे अदृश्य रूप से वचन कहकर भगवान् पुरुषोत्तम समस्त ऋषियों को वहीं छोड़कर किसी अज्ञात दिशा की ओर चले गए ॥52॥   |   mahabharat अध्याय 12.335: नारदजीका श्वेतद्वीपदर्शन, वहाँके निवासियोंके स्वरूपका वर्णन, राजा उपरिचरका चरित्र तथा पाञ्चरात्रकी उत्पत्तिका प्रसङ्ग   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 335: नारदजीका श्वेतद्वीपदर्शन, वहाँके निवासियोंके स्वरूपका वर्णन, राजा उपरिचरका चरित्र तथा पाञ्चरात्रकी उत्पत्तिका प्रसङ्ग  »  श्लोक 52
 
 
श्लोक  12.335.52 
एतावदुक्त्वा वचनमदृश्य: पुरुषोत्तम:।
विसृज्य तानृषीन् सर्वान् कामपि प्रसृतो दिशम्॥ ५२॥
 
 
अनुवाद
ऐसे अदृश्य रूप से वचन कहकर भगवान् पुरुषोत्तम समस्त ऋषियों को वहीं छोड़कर किसी अज्ञात दिशा की ओर चले गए ॥52॥
 
Having said such words in an invisible manner, Lord Purushottama left all the sages there and proceeded towards some unknown direction. ॥ 52॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd