Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.334.11-12: उनके सुंदर रथ में आठ पहिये थे और उसमें अनेक प्राणी जुते हुए थे। दोनों आदिपुरुष जगदीश्वर तपस्या करते-करते अत्यंत दुर्बल हो गए। उनके शरीर की नसें उभरने लगीं। तपस्या के कारण उनका तेज इतना बढ़ गया था कि देवताओं के लिए भी उनकी ओर देखना कठिन हो रहा था। केवल वे ही जिन पर उनकी कृपा होती थी, उन दोनों देवेश्वरों के दर्शन कर पाते थे। | mahabharat अध्याय 12.334: बदरिकाश्रममें नारदजीके पूछनेपर भगवान् नारायणका परमदेव परमात्माको ही सर्वश्रेष्ठ पूजनीय बताना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उनके सुंदर रथ में आठ पहिये थे और उसमें अनेक प्राणी जुते हुए थे। दोनों आदिपुरुष जगदीश्वर तपस्या करते-करते अत्यंत दुर्बल हो गए। उनके शरीर की नसें उभरने लगीं। तपस्या के कारण उनका तेज इतना बढ़ गया था कि देवताओं के लिए भी उनकी ओर देखना कठिन हो रहा था। केवल वे ही जिन पर उनकी कृपा होती थी, उन दोनों देवेश्वरों के दर्शन कर पाते थे।
Their beautiful chariot had eight wheels and many creatures were harnessed in it. Both the Adipurush Jagadishvara became very weak while performing penance. The veins of their bodies started showing. Their brilliance had increased so much due to penance that it was becoming difficult for even the gods to look at them. Only those on whom they showered their blessings could have the darshan of those two Deveshwaras.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
