Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.333.5: पेड़ों ने अपनी शाखाएँ तोड़कर खुद ही गिरा दीं। पहाड़ों ने अपनी चोटियाँ तोड़ दीं। हिमालय मानो बिजली की गड़गड़ाहट से फट गया हो। | mahabharat अध्याय 12.333: शुकदेवजीकी परमपद-प्राप्ति तथा पुत्र-शोकसे व्याकुल व्यासजीको महादेवजीका आश्वासन देना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पेड़ों ने अपनी शाखाएँ तोड़कर खुद ही गिरा दीं। पहाड़ों ने अपनी चोटियाँ तोड़ दीं। हिमालय मानो बिजली की गड़गड़ाहट से फट गया हो।
Trees broke their branches and dropped them on their own. Mountains broke their peaks. The Himalayas seemed to be torn apart by the sound of thunderbolts.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
