हे भरतश्रेष्ठ युधिष्ठिर, जिनके विषय में तुम मुझसे पूछ रहे थे, मैंने तुम्हें शुकदेवजी के जन्म और उनके परमपद प्राप्ति की कथा विस्तारपूर्वक सुनाई है ॥40॥
Yudhishthira, the best among the Bharatas, about whom you were asking me, I have narrated to you in detail the story of Shukdev's birth and his attainment of the supreme position. ॥ 40॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
