Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.333.28-29: उस समय मंदाकिनी नदी के तट पर क्रीड़ा कर रही सभी अप्सराएँ महर्षि व्यास को अपने निकट पाकर अत्यन्त भयभीत हो गईं और लगभग मूर्छित हो गईं। कुछ जल में छिप गईं और कुछ लताओं की झाड़ियों में छिप गईं। | mahabharat अध्याय 12.333: शुकदेवजीकी परमपद-प्राप्ति तथा पुत्र-शोकसे व्याकुल व्यासजीको महादेवजीका आश्वासन देना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस समय मंदाकिनी नदी के तट पर क्रीड़ा कर रही सभी अप्सराएँ महर्षि व्यास को अपने निकट पाकर अत्यन्त भयभीत हो गईं और लगभग मूर्छित हो गईं। कुछ जल में छिप गईं और कुछ लताओं की झाड़ियों में छिप गईं।
At that time all the Apsaras who were playing on the banks of the Mandakini river were very frightened on finding Maharishi Vyas near them and almost fainted. Some hid themselves in the water and some in the thicket of creepers.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
