Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.333.23-24h: जब पिता ने तीनों लोकों में गूंजती हुई ऊँचे स्वर से पुकारा, तब धर्मात्मा शुकने सर्वव्यापी, सर्वात्मा और सर्वान्तर्यामी होने से सम्पूर्ण जगत् में 'भोः' शब्द से गूंजकर पिता को उत्तर दिया ॥23 1/2॥ | mahabharat अध्याय 12.333: शुकदेवजीकी परमपद-प्राप्ति तथा पुत्र-शोकसे व्याकुल व्यासजीको महादेवजीका आश्वासन देना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जब पिता ने तीनों लोकों में गूंजती हुई ऊँचे स्वर से पुकारा, तब धर्मात्मा शुकने सर्वव्यापी, सर्वात्मा और सर्वान्तर्यामी होने से सम्पूर्ण जगत् में 'भोः' शब्द से गूंजकर पिता को उत्तर दिया ॥23 1/2॥
When the Father called out with a loud voice resonating in the three worlds, then the Dharmatma Shukne, being omnipresent, omnisoul and omnipresent, responded to the Father by resonating with the entire world with the word 'Bhoh'. 23 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
