दृष्ट्वा शुकमतिक्रान्तं पर्वतं च द्विधाकृतम्॥ १३॥
साधु साध्विति तत्रासीन्नाद: सर्वत्र भारत।
अनुवाद
भरत! शुकदेवजी को पर्वत लाँघकर आगे बढ़ते हुए तथा पर्वत को दो टुकड़ों में विभक्त होते देखकर सर्वत्र 'साधु-साधु' शब्द सुनाई देने लगे॥13 1/2॥
Bharat! Seeing Shukdevji crossing the mountain and moving ahead and seeing the mountain being split into two pieces, the words 'Sadhu-Sadhu' were heard everywhere.॥ 13 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
