Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.332.27: उस समय इन सबकी अधिष्ठात्री देवियाँ सब ओर से द्वैपायनकुमार शुकदेवजी की ओर बड़े आदर से देख रही थीं। वे सब-की-सब हाथ जोड़कर खड़ी थीं।   |   mahabharat अध्याय 12.332: शुकदेवजीकी ऊर्ध्वगतिका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 332: शुकदेवजीकी ऊर्ध्वगतिका वर्णन  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  12.332.27 
ततो द्वैपायनसुतं बहुमानात् समन्तत:।
कृताञ्जलिपुटा: सर्वा निरीक्षन्ते स्म देवता:॥ २७॥
 
 
अनुवाद
उस समय इन सबकी अधिष्ठात्री देवियाँ सब ओर से द्वैपायनकुमार शुकदेवजी की ओर बड़े आदर से देख रही थीं। वे सब-की-सब हाथ जोड़कर खड़ी थीं।
 
At that time, the presiding goddesses of all these looked at Dwaipayankumar Shukdevji with great respect from all sides. All of them were standing with folded hands.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)