Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.332.17: तीनों लोकों में विख्यात परम पुण्यात्मा शुकदेव जी पूर्व दिशा की ओर मुख करके सूर्य की ओर देखते हुए चुपचाप आगे बढ़ रहे थे।   |   mahabharat अध्याय 12.332: शुकदेवजीकी ऊर्ध्वगतिका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 332: शुकदेवजीकी ऊर्ध्वगतिका वर्णन  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  12.332.17 
तत: परमधर्मात्मा त्रिषु लोकेषु विश्रुत:।
भास्करं समुदीक्षन् स प्राङ्मुखो वाग्यतोऽगमत्॥ १७॥
 
 
अनुवाद
तीनों लोकों में विख्यात परम पुण्यात्मा शुकदेव जी पूर्व दिशा की ओर मुख करके सूर्य की ओर देखते हुए चुपचाप आगे बढ़ रहे थे।
 
Sukadev Ji, the most virtuous person renowned in all the three worlds, was moving ahead silently facing the east and looking at the Sun. 17.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)