Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.330.24: जिस प्रकार जंगल में ताजी घास की तलाश में भटक रहे असंतुष्ट पशु को बाघ अचानक पकड़ लेता है, उसी प्रकार सुखों की खोज में लगे असंतुष्ट मनुष्य को मृत्यु भी ले जाती है। | mahabharat अध्याय 12.330: शुकदेवको नारदजीका सदाचार और अध्यात्मविषयक उपदेश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जिस प्रकार जंगल में ताजी घास की तलाश में भटक रहे असंतुष्ट पशु को बाघ अचानक पकड़ लेता है, उसी प्रकार सुखों की खोज में लगे असंतुष्ट मनुष्य को मृत्यु भी ले जाती है।
Just as a tiger suddenly catches an unsatisfied animal roaming in the jungle in search of fresh grass, similarly death takes away an unsatisfied man who is busy in the search of pleasures.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
