mahabharat 12.330.21: इच्छाएँ कभी समाप्त नहीं होतीं। संतोष ही परम सुख है, इसलिए विद्वान लोग संतोष को ही इस संसार का सर्वोत्तम धन मानते हैं ॥21॥ | mahabharat अध्याय 12.330: शुकदेवको नारदजीका सदाचार और अध्यात्मविषयक उपदेश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 330: शुकदेवको नारदजीका सदाचार और अध्यात्मविषयक उपदेश » श्लोक 21



श्लोक 12.330.21
अन्तो नास्ति पिपासायास्तुष्टिस्तु परमं सुखम्। तस्मात् संतोषमेवेह धनं पश्यन्ति पण्डित:॥ २१॥


अनुवाद
इच्छाएँ कभी समाप्त नहीं होतीं। संतोष ही परम सुख है, इसलिए विद्वान लोग संतोष को ही इस संसार का सर्वोत्तम धन मानते हैं ॥21॥

Desires never end. Contentment is the ultimate happiness, so learned people consider contentment to be the best wealth in this world. ॥ 21॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)