mahabharat 12.33.11: अपने मित्रों को मारकर हमने ऐसा पाप किया है जिसका प्रायश्चित नहीं किया जा सकता; इसलिए हमें अवश्य ही नरक में गिरना पड़ेगा ॥11॥ | mahabharat अध्याय 12.33: व्यासजीका युधिष्ठिरको समझाते हुए कालकी प्रबलता बताकर देवासुरसंग्रामके उदाहरणसे धर्मद्रोहियोंके दमनका औचित्य सिद्ध करना और प्रायश्चित्त करनेकी आवश्यकता बताना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 33: व्यासजीका युधिष्ठिरको समझाते हुए कालकी प्रबलता बताकर देवासुरसंग्रामके उदाहरणसे धर्मद्रोहियोंके दमनका औचित्य सिद्ध करना और प्रायश्चित्त करनेकी आवश्यकता बताना » श्लोक 11



श्लोक 12.33.11
यद् वयं सुहृदो हत्वा कृत्वा पापमनन्तकम्। नरके निपतिष्यामो ह्यध:शिरस एव ह॥ ११॥


अनुवाद
अपने मित्रों को मारकर हमने ऐसा पाप किया है जिसका प्रायश्चित नहीं किया जा सकता; इसलिए हमें अवश्य ही नरक में गिरना पड़ेगा ॥11॥

By killing our friends we have committed a sin which cannot be atoned for by atonement; therefore we will surely have to fall headlong into hell. ॥11॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)