|
| |
| |
अध्याय 33: व्यासजीका युधिष्ठिरको समझाते हुए कालकी प्रबलता बताकर देवासुरसंग्रामके उदाहरणसे धर्मद्रोहियोंके दमनका औचित्य सिद्ध करना और प्रायश्चित्त करनेकी आवश्यकता बताना
|
| |
| श्लोक 1-3: युधिष्ठिर बोले, 'पितामह! राज्य के लोभ में मैंने ही अनेक क्षत्रिय राजाओं को मरवा डाला, जिनमें मेरे पुत्र, पौत्र, भाई, चाचा, ससुर, गुरु, मामा, दादा, भतीजे, सम्बन्धी, शुभचिंतक, मित्र और भाई-बहन सम्मिलित थे, जो विभिन्न देशों से आये थे। |
| |
| श्लोक 4: हे तपस्वी! जो अनेक बार सोमरस पी चुके हैं और सदैव धर्म में तत्पर रहते हैं, ऐसे वीर राजाओं को मारकर मुझे क्या फल मिलेगा?॥4॥ |
| |
| श्लोक 5-6: दादाजी! आज भी मैं इसी चिंता से बार-बार जल रहा हूँ। इस पृथ्वी को उन धनवान राजा सिंहों से रहित, बन्धु-बान्धवों का भीषण संहार, सैकड़ों अन्य लोगों का विनाश तथा करोड़ों अन्य मनुष्यों का वध देखकर मैं पूर्णतः व्यथित हूँ। |
| |
| श्लोक 7: आज उन सुन्दर स्त्रियों की क्या दशा होगी जो अपने पुत्रों, पतियों और भाइयों से सदा के लिए वियोगी हो गई हैं?॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: वे असहाय, दुर्बल स्त्रियाँ भयंकर विनाशकारी पाण्डवों और वृष्णि वंश को शाप देती हुई पृथ्वी पर गिर पड़ेंगी॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: वे सब युवतियाँ अपने पिता, भाई, पति और पुत्रों को न देखकर प्राण त्यागकर यमलोक को चली जाएँगी॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: हे ब्राह्मणश्रेष्ठ! मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि वे अपने स्वजनों के प्रति स्नेह के कारण ऐसा अवश्य करेंगे। चूँकि धर्म का स्वरूप सूक्ष्म है, अतः हमें स्त्री-हत्या का पाप अवश्य ही भोगना पड़ेगा।॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: अपने मित्रों को मारकर हमने ऐसा पाप किया है जिसका प्रायश्चित नहीं किया जा सकता; इसलिए हमें अवश्य ही नरक में गिरना पड़ेगा ॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: हे मुनिश्रेष्ठ पितामह! मैं घोर तप करके अपना शरीर त्याग दूँगा। यदि आप इसके लिए कोई विशेष आश्रम जानते हों, तो कृपया मुझे बताएँ॥ 12॥ |
| |
| श्लोक 13: वैशम्पायनजी कहते हैं - 'जनमेजय! उस समय युधिष्ठिर के ये वचन सुनकर महामुनि व्यासजी ने अपनी बुद्धि से इस विषय पर भली-भाँति विचार करके पाण्डुपुत्र से कहा। |
| |
| श्लोक 14: व्यासजी बोले, "हे राजन! हे क्षत्रियों के शिरोमणि! क्षत्रिय धर्म का बार-बार स्मरण करके आप शोक न करें, क्योंकि ये सभी क्षत्रिय अपने धर्म के अनुसार ही मारे गए हैं॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: वे सम्पूर्ण राजसी धन और संसार भर में महान यश प्राप्त करना चाहते थे; किन्तु यमराज के विधान से प्रेरित होकर वे मृत्यु की गोद में चले गए॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: न तो आप, न भीमसेन, न अर्जुन, न नकुल-सहदेव ही उन्हें मार सकते हैं। काल ने एक-एक करके आकर अपने नियमानुसार उन सब मनुष्यों के प्राण हर लिए हैं॥ 16॥ |
| |
| श्लोक 17: काल का कोई माता-पिता नहीं है। वह किसी पर दया नहीं करता। वही काल, जो लोगों के कर्मों का साक्षी है, आपके शत्रुओं का नाश कर चुका है। 17. |
| |
| श्लोक 18: हे भरतश्रेष्ठ! काल ने इस युद्ध को केवल बहाने के रूप में प्रयोग किया है। जो प्राणियों द्वारा ही प्राणियों का संहार करता है, वही उसका दिव्य रूप है॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: राजन! तुम्हें यह जानना चाहिए कि काल ही जीव के पाप-पुण्य का साक्षी है। कर्मरूपी डोरी के सहारे ही वह भविष्य में सुख-दुःख उत्पन्न करता है। वही समयानुसार कर्मों का फल देता है॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: हे पराक्रमी योद्धा! आपको युद्ध में मारे गए उन क्षत्रियों के कर्मों का भी चिंतन करना चाहिए, जो उनके विनाश का कारण बने और जिनके कारण उन्हें मृत्यु का भागी होना पड़ा। |
| |
| श्लोक 21: तुम्हें अपने आचरण पर भी ध्यान देना चाहिए कि ‘तुम सदा उत्तम व्रतों का नियमित पालन करने में लगे रहते थे, फिर भी विधाता ने तुम्हें बलपूर्वक अपने अधीन करके ऐसा क्रूर कार्य करवाया।’ ॥21॥ |
| |
| श्लोक 22: जिस प्रकार लोहार या बढ़ई द्वारा बनाई गई मशीन सदैव अपने संचालक के नियंत्रण में रहती है, उसी प्रकार यह सम्पूर्ण जगत् भी काल द्वारा बद्ध कर्म के प्रभाव में ही क्रियाशील है। |
| |
| श्लोक 23: जीव बिना किसी प्रत्यक्ष कारण के जन्म लेता है और भगवान की इच्छा से अचानक नष्ट हो जाता है। यह सब देखकर शोक या हर्ष करना व्यर्थ है॥23॥ |
| |
| श्लोक 24: राजा! तथापि, यहाँ इन सब लोगों के मारे जाने से आपके मन में जो मिथ्या चिन्ता और दुःख हो रहा है, उसके लिए आपको प्रायश्चित करना ही उचित है। अतः आप अवश्य ही तप करें॥24॥ |
| |
| श्लोक 25-26: पार्थ! कहते हैं कि प्राचीन काल में देवताओं और दानवों के बीच युद्ध के समय बड़े भाई असुर और छोटे भाई देवता आपस में लड़े थे। राजलक्ष्मी के लिए उनके बीच बत्तीस हज़ार वर्षों तक घोर युद्ध चला था। |
| |
| श्लोक 27: देवताओं ने रक्त से लथपथ पृथ्वी को समुद्र में डुबो दिया, समस्त दैत्यों को मार डाला और स्वर्ग पर अधिकार कर लिया॥27॥ |
| |
| श्लोक 28-29: भारत! इसी प्रकार देवताओं ने पृथ्वी को वश में करके उन अट्ठासी हजार ब्राह्मणों को भी मार डाला, जो तीनों लोकों में शालवृक नाम से विख्यात थे, जो वेदों के अच्छे ज्ञाता थे और जो अभिमान से मदमस्त होकर दैत्यों की सहायता करने के लिए उनके पक्ष में जा मिले थे॥ 28-29॥ |
| |
| श्लोक 30: जो दुष्ट आत्माएँ धर्म का नाश करना चाहती हैं और अधर्म को बढ़ावा दे रही हैं, उनका वध करना उचित है। जैसे देवताओं ने अहंकारी राक्षसों का नाश किया था। |
| |
| श्लोक 31: यदि एक मनुष्य को मारने से परिवार के शेष सदस्यों का दुःख दूर होता है और एक परिवार को नष्ट करने से सम्पूर्ण राष्ट्र को सुख और शान्ति मिलती है, तो ऐसा करना नीति या धर्म का नाश करने वाला नहीं है ॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: हे मनुष्यों! कभी धर्म भी अधर्म हो जाता है और कभी अधर्म प्रतीत होने वाला कर्म भी धर्म हो जाता है; इसलिए विद्वान पुरुष को धर्म और अधर्म के रहस्य को भली-भाँति समझ लेना चाहिए। |
| |
| श्लोक 33: हे पाण्डुपुत्र! तुम वेद-शास्त्रों के ज्ञाता हो, तुमने महापुरुषों के उपदेश सुने हैं; अतः अपने हृदय को स्थिर रखो, उसे शोक से विचलित मत होने दो। हे भरत! तुम उसी मार्ग पर चले हो जिस पर देवता पहले ही चल चुके हैं।॥33॥ |
| |
| श्लोक 34: हे पाण्डवों के मुखिया! आप जैसे लोग नरक में नहीं जाते। हे शत्रुओं को कष्ट देने वाले राजा! इन भाइयों और मित्रों को शांति प्रदान करें। 34. |
| |
| श्लोक 35-36: जो मनुष्य अपने हृदय में पाप भावना रखकर किसी पापकर्म में प्रवृत्त होता है, उसे करते हुए भी उसी भावना से ग्रस्त रहता है और पापकर्म करके भी लज्जित नहीं होता, उसमें समस्त पाप पूर्णतः स्थापित हो जाते हैं, ऐसा शास्त्रों का कथन है। उसके लिए कोई प्रायश्चित नहीं है और प्रायश्चित से भी उसका पापकर्म नष्ट नहीं होता। ॥35-36॥ |
| |
| श्लोक 37: आप जन्म से ही शुद्ध स्वभाव वाले हैं। आपको युद्ध करने की कोई इच्छा नहीं थी। शत्रुओं द्वारा किए गए अपराधों के कारण आपको यह कार्य करना पड़ा। युद्ध का यह कार्य करने के बाद भी आप निरंतर पश्चाताप कर रहे हैं ॥37॥ |
| |
| श्लोक 38: इसके लिए अश्वमेध नामक महायज्ञ को प्रायश्चित कहा गया है। महाराज! आप इस यज्ञ का अनुष्ठान करें। ऐसा करने से आप पापरहित हो जाएँगे। 38॥ |
| |
| श्लोक 39: भगवान् पक्षासन इन्द्र ने शत्रुओं को परास्त करके मरुद्गणों के साथ सौ बार अश्वमेध यज्ञ का अनुष्ठान किया, जिससे वे 'शतक्रु' नाम से प्रसिद्ध हुए ॥39॥ |
| |
| श्लोक 40: उसके सारे पाप धुल गए। उसने स्वर्ग को जीत लिया और सुखमय लोकों में पहुँचकर इन्द्र ने सम्पूर्ण दिशाओं को प्रकाशित कर दिया और मरुभूमिवासियों के साथ शोभा का भोग करने लगा ॥40॥ |
| |
| श्लोक 41: सभी देवता और महर्षि भी शचीपति देवराज इन्द्र की पूजा करते हैं, जिनकी पूजा स्वर्ग में अप्सराएँ करती हैं ॥41॥ |
| |
| श्लोक 42: हे अनघ! तुमने भी अपने पराक्रम से इस पृथ्वी को प्राप्त किया है और अपनी भुजाओं के बल से समस्त राजाओं को परास्त किया है। |
| |
| श्लोक 43: राजा! अब तुम अपने मित्रों के साथ उनके देशों और नगरों में जाओ और उनके भाइयों, पुत्रों या पौत्रों को अपने-अपने राज्यों का राजा अभिषिक्त करो ॥ 43॥ |
| |
| श्लोक 44: जिनके उत्तराधिकारी बालक हैं अथवा गर्भ में हैं, उनकी प्रजा को तर्क और सान्त्वना देकर शान्त करो और समस्त प्रजा का सत्कार करते हुए इस पृथ्वी पर शासन करो ॥ 44॥ |
| |
| श्लोक 45: यदि राजाओं के पुत्र न हों, तो वे अपनी पुत्रियों को राजा बना दें। ऐसा करने से उनकी पत्नियों की इच्छाएँ पूरी होंगी और वे अपना शोक त्याग देंगी ॥45॥ |
| |
| श्लोक 46: इस प्रकार सम्पूर्ण राज्य में शान्ति स्थापित करके तुम्हें उसी प्रकार अश्वमेध यज्ञ करना चाहिए, जिस प्रकार पूर्वकाल में विजयी इन्द्र ने किया था। |
| |
| श्लोक 47: हे श्रेष्ठ क्षत्रियों! जो महामनस्वी क्षत्रिय युद्ध में मारे गए हैं, वे शोक करने योग्य नहीं हैं, क्योंकि वे काल के बल से मोहित होकर अपने ही कर्मों से नष्ट हो गए हैं। |
| |
| श्लोक 48: कुन्तीकुमार! भरतनन्दन! तुमने क्षत्रिय धर्म का पालन किया है और इस समय तुम्हें यह निष्कण्टक राज्य प्राप्त हुआ है; अतः अब तुम उसी धर्म की रक्षा करो, जो मृत्यु के बाद सबके लिए हितकर हो॥48॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|