Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.329.46: इनके साथ ही इन्द्रियों के पाँच विषय, अर्थात् स्पर्श, शब्द, रूप, रस और गंध, तथा मन और अहंकार - इन सम्पूर्ण व्यक्यात्मकता को मिलाकर चौबीस तत्त्वों का एक समूह बनता है, जिसे व्यक्यात्मकतामय समुदाय कहते हैं। | mahabharat अध्याय 12.329: शुकदेवजीको नारदजीका वैराग्य और ज्ञानका उपदेश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इनके साथ ही इन्द्रियों के पाँच विषय, अर्थात् स्पर्श, शब्द, रूप, रस और गंध, तथा मन और अहंकार - इन सम्पूर्ण व्यक्यात्मकता को मिलाकर चौबीस तत्त्वों का एक समूह बनता है, जिसे व्यक्यात्मकतामय समुदाय कहते हैं।
Along with these, the five objects of the senses, i.e. touch, sound, form, taste and smell, and mind and ego – by combining these entire Vyakyatyakta, a group of twenty-four elements is formed, which is called the Vyakyatyaktamaya community.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
