Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.329.20: तात शुकदेव! आप संचय का त्याग करके जितेन्द्रिय हो जाएँ और उस पद को प्राप्त करें, जो इस लोक और परलोक में निर्भय और सर्वथा शोकरहित है। 20॥   |   mahabharat अध्याय 12.329: शुकदेवजीको नारदजीका वैराग्य और ज्ञानका उपदेश   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 329: शुकदेवजीको नारदजीका वैराग्य और ज्ञानका उपदेश  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  12.329.20 
परिग्रहं परित्यज्य भव तात जितेन्द्रिय:।
अशोकं स्थानमातिष्ठ इह चामुत्र चाभयम्॥ २०॥
 
 
अनुवाद
तात शुकदेव! आप संचय का त्याग करके जितेन्द्रिय हो जाएँ और उस पद को प्राप्त करें, जो इस लोक और परलोक में निर्भय और सर्वथा शोकरहित है। 20॥
 
Tat Shukdev! You should give up accumulation and become Jitendriya and attain that position, which is fearless and completely without sorrow in this world and in the next world. 20॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)