Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.329.15-16: जो पुरुष अपने वश में की हुई इन्द्रियों के द्वारा यहाँ विषयों का अनासक्तिपूर्वक अनुभव करता है, जिसका मन शान्त, विकारों से रहित और एकाग्र है, तथा जो आत्मारूप प्रतीत होने वाले शरीर और इन्द्रियों के साथ रहता है, फिर भी उनसे विरक्त रहता है, वह मुक्त हो जाता है और शीघ्र ही परम कल्याण को प्राप्त कर लेता है ॥15-16॥ | mahabharat अध्याय 12.329: शुकदेवजीको नारदजीका वैराग्य और ज्ञानका उपदेश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जो पुरुष अपने वश में की हुई इन्द्रियों के द्वारा यहाँ विषयों का अनासक्तिपूर्वक अनुभव करता है, जिसका मन शान्त, विकारों से रहित और एकाग्र है, तथा जो आत्मारूप प्रतीत होने वाले शरीर और इन्द्रियों के साथ रहता है, फिर भी उनसे विरक्त रहता है, वह मुक्त हो जाता है और शीघ्र ही परम कल्याण को प्राप्त कर लेता है ॥15-16॥
He who experiences objects here with detachment through the senses which are under his control, whose mind is tranquil, free from vices and concentrated, and who lives in the company of the body and senses which appear to be the Self and yet remains detached from them, is liberated and very soon attains the ultimate welfare. ॥15-16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
