Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.327.49: ब्राह्मण को आगे रखकर चारों वर्णों को उपदेश देना चाहिए। वेदों का अध्ययन करना महान् कर्म माना गया है। यह अवश्य करना चाहिए।॥49॥   |   mahabharat अध्याय 12.327: शुकदेवजीका पिताके पास लौट आना तथा व्यासजीका अपने शिष्योंको स्वाध्यायकी विधि बताना   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 327: शुकदेवजीका पिताके पास लौट आना तथा व्यासजीका अपने शिष्योंको स्वाध्यायकी विधि बताना  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  12.327.49 
श्रावयेच्चतुरो वर्णान् कृत्वा ब्राह्मणमग्रत:।
वेदस्याध्ययनं हीदं तच्च कार्यं महत् स्मृतम्॥ ४९॥
 
 
अनुवाद
ब्राह्मण को आगे रखकर चारों वर्णों को उपदेश देना चाहिए। वेदों का अध्ययन करना महान् कर्म माना गया है। यह अवश्य करना चाहिए।॥49॥
 
‘Preaching should be given to all the four castes by keeping the Brahmin in the forefront. Studying the Vedas is considered a great deed. This must be done.॥ 49॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)