Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.327.33: इस प्रकार महाबली ऋषि पराशरनन्दन व्यास अपने शिष्यों तथा पुत्र को शिक्षा देते हुए हिमालय के शिखर पर रहने लगे ॥33॥   |   mahabharat अध्याय 12.327: शुकदेवजीका पिताके पास लौट आना तथा व्यासजीका अपने शिष्योंको स्वाध्यायकी विधि बताना   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 327: शुकदेवजीका पिताके पास लौट आना तथा व्यासजीका अपने शिष्योंको स्वाध्यायकी विधि बताना  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  12.327.33 
एवमध्यापयन् शिष्यान् व्यास: पुत्रं च वीर्यवान्।
उवास हिमवत्पृष्ठे पाराशर्यो महामुनि:॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार महाबली ऋषि पराशरनन्दन व्यास अपने शिष्यों तथा पुत्र को शिक्षा देते हुए हिमालय के शिखर पर रहने लगे ॥33॥
 
In this way, the powerful sage Parasharanandan Vyas started living on the peak of the Himalayas while teaching his disciples and his son. 33॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)