Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.325.8: जाते समय व्यास जी ने बिना किसी आश्चर्य के पुनः कहा - 'बेटा! तुम भी उसी मार्ग से यात्रा करो जिस मार्ग से सामान्य लोग जाते हैं। अपनी योगशक्ति का सहारा लेकर कभी भी वायु मार्ग से यात्रा मत करना।' | mahabharat अध्याय 12.325: पिताकी आज्ञासे शुकदेवजीका मिथिलामें जाना और वहाँ उनका द्वारपाल, मन्त्री और युवती स्त्रियोंके द्वारा सत्कृत होनेके उपरान्त ध्यानमें स्थित हो जाना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उक्तश्च मानुषेण त्वं पथा गच्छेत्यविस्मित:।
न प्रभावेण गन्तव्यमन्तरिक्षचरेण वै॥ ८॥
अनुवाद
जाते समय व्यास जी ने बिना किसी आश्चर्य के पुनः कहा - 'बेटा! तुम भी उसी मार्ग से यात्रा करो जिस मार्ग से सामान्य लोग जाते हैं। अपनी योगशक्ति का सहारा लेकर कभी भी वायु मार्ग से यात्रा मत करना।'
While leaving, Vyasa again said without any surprise - 'Son! You should also travel by the same route which ordinary people take. Never travel by the air route by taking the help of your yogic powers.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
