Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.325.33-36h: उनके लिए सुन्दर आसन की व्यवस्था करके राजमंत्री पुनः वन से बाहर आये। मंत्री के जाते ही पचास प्रमुख गणिकाएँ दौड़ती हुई शुकदेवजी के पास आईं। उनका वेश-भूषा अत्यंत मनमोहक थी। वे सभी अत्यंत सुंदर और तरुण लग रही थीं। उनकी कटि सुंदर थी। उनके सुंदर शरीर पर महीन लाल साड़ियाँ शोभायमान थीं। तपाये हुए सोने के आभूषण उनकी शोभा बढ़ा रहे थे। वे बातचीत में कुशल थीं और नृत्य-गान की कला में अत्यंत निपुण थीं। उनका रूप अप्सराओं के समान था, वे मंद मुस्कान के साथ बातें करती थीं और दूसरों के मनोभावों को समझती थीं। वे मैथुन में कुशल थीं और सभी कलाओं में विशेष पारंगत थीं। | mahabharat अध्याय 12.325: पिताकी आज्ञासे शुकदेवजीका मिथिलामें जाना और वहाँ उनका द्वारपाल, मन्त्री और युवती स्त्रियोंके द्वारा सत्कृत होनेके उपरान्त ध्यानमें स्थित हो जाना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उनके लिए सुन्दर आसन की व्यवस्था करके राजमंत्री पुनः वन से बाहर आये। मंत्री के जाते ही पचास प्रमुख गणिकाएँ दौड़ती हुई शुकदेवजी के पास आईं। उनका वेश-भूषा अत्यंत मनमोहक थी। वे सभी अत्यंत सुंदर और तरुण लग रही थीं। उनकी कटि सुंदर थी। उनके सुंदर शरीर पर महीन लाल साड़ियाँ शोभायमान थीं। तपाये हुए सोने के आभूषण उनकी शोभा बढ़ा रहे थे। वे बातचीत में कुशल थीं और नृत्य-गान की कला में अत्यंत निपुण थीं। उनका रूप अप्सराओं के समान था, वे मंद मुस्कान के साथ बातें करती थीं और दूसरों के मनोभावों को समझती थीं। वे मैथुन में कुशल थीं और सभी कलाओं में विशेष पारंगत थीं।
After arranging a beautiful seat for them, the royal minister again came out of the forest. As soon as the minister left, fifty prominent courtesans came running to Shukdevji. Their attire was very charming. All of them looked extremely beautiful and young. They were adorned with beautiful waists. Fine red saris were looking good on their beautiful bodies. Ornaments of heated gold were enhancing their beauty. They were skilled in conversation and were very proficient in the art of dancing and singing. Their appearance was like that of Apsaras, they used to talk with a soft smile and understood the feelings of others. They were skilled in sexual activities and had special knowledge of all arts. 33-35 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
