Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.325.19: इस प्रकार यात्रा करते हुए वे थोड़े ही समय में विदेह क्षेत्र में पहुँच गए, जिसका पालन-पोषण महान धर्मराज जनक ने किया था॥19॥   |   mahabharat अध्याय 12.325: पिताकी आज्ञासे शुकदेवजीका मिथिलामें जाना और वहाँ उनका द्वारपाल, मन्त्री और युवती स्त्रियोंके द्वारा सत्कृत होनेके उपरान्त ध्यानमें स्थित हो जाना   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 325: पिताकी आज्ञासे शुकदेवजीका मिथिलामें जाना और वहाँ उनका द्वारपाल, मन्त्री और युवती स्त्रियोंके द्वारा सत्कृत होनेके उपरान्त ध्यानमें स्थित हो जाना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  12.325.19 
सोऽचिरेणैव कालेन विदेहानाससाद ह।
रक्षितान् धर्मराजेन जनकेन महात्मना॥ १९॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार यात्रा करते हुए वे थोड़े ही समय में विदेह क्षेत्र में पहुँच गए, जिसका पालन-पोषण महान धर्मराज जनक ने किया था॥19॥
 
Travelling in this manner, in a short time they reached the Videha region, which was nurtured by the great Dharmaraja Janaka.॥ 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)