mahabharat 12.323.15: उपर्युक्त संकल्प लेकर योग के द्वारा महान तप में संलग्न वेदव्यास जी ने अजितात्मा पुरुषों के कल्याण के लिए दुर्लभ देव महादेव जी से प्रार्थना की॥15॥ | mahabharat अध्याय 12.323: व्यासजीकी पुत्रप्राप्तिके लिये तपस्या और भगवान् शंकरसे वरप्राप्ति । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 323: व्यासजीकी पुत्रप्राप्तिके लिये तपस्या और भगवान् शंकरसे वरप्राप्ति » श्लोक 15



श्लोक 12.323.15
संकल्पेनाथ योगेन दुष्प्रापमकृतात्मभि:। वरयामास देवेशमास्थितस्तप उत्तमम्॥ १५॥


अनुवाद
उपर्युक्त संकल्प लेकर योग के द्वारा महान तप में संलग्न वेदव्यास जी ने अजितात्मा पुरुषों के कल्याण के लिए दुर्लभ देव महादेव जी से प्रार्थना की॥15॥

Taking the above resolution, Ved Vyas ji, who was engaged in great penance through yoga, prayed to the rare God Mahadev ji for the blessings of Ajitatma men. 15॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)