|
| |
| |
श्लोक 12.321.93  |
धनेन किं यन्न ददाति नाश्नुते
बलेन किं येन रिपुं न बाधते।
श्रुतेन किं येन न धर्ममाचरेत्
किमात्मना यो न जितेन्द्रियो वशी॥ ९३॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| उस धन का क्या उपयोग है जो मनुष्य न तो किसी को दे सकता है और न ही अपने उपयोग के लिए उपयोग कर सकता है? उस बल का क्या उपयोग है जो शत्रुओं को रोकने में सहायक न हो? उस शास्त्र ज्ञान का क्या उपयोग है जो मनुष्य को धर्म के मार्ग पर चलने में सहायक न हो? और उस आत्मा का क्या उपयोग है जिसने न तो अपनी इंद्रियों को वश में किया है और न ही अपने मन को वश में कर सकता है? |
| |
| What is the use of that wealth which a man can neither give to anyone nor use for his own use? What is the use of that strength which cannot be used to stop the enemies? What is the use of that knowledge of scriptures which cannot help a man in following the path of righteousness? And what is the use of that soul which neither has controlled its senses nor can control its mind? |
| ✨ ai-generated |
| |
|