Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.321.88: इस संसार में धनवानों को ही उनके अपने सम्बन्धी अपने सगे-संबंधी समझते हैं; जबकि निर्धनों के सम्बन्धी उन्हें जीते जी त्यागकर उनकी दृष्टि से ओझल हो जाते हैं ॥ 88॥   |   mahabharat अध्याय 12.321: व्यासजीका अपने पुत्र शुकदेवको वैराग्य और धर्मपूर्ण उपदेश देते हुए सावधान करना   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 321: व्यासजीका अपने पुत्र शुकदेवको वैराग्य और धर्मपूर्ण उपदेश देते हुए सावधान करना  »  श्लोक 88
 
 
श्लोक  12.321.88 
इह लोके हि धनिनां स्वजन: स्वजनायते।
स्वजनस्तु दरिद्राणां जीवतामपि नश्यति॥ ८८॥
 
 
अनुवाद
इस संसार में धनवानों को ही उनके अपने सम्बन्धी अपने सगे-संबंधी समझते हैं; जबकि निर्धनों के सम्बन्धी उन्हें जीते जी त्यागकर उनकी दृष्टि से ओझल हो जाते हैं ॥ 88॥
 
In this world, only those who are rich are treated like relatives by their own relatives; whereas the relatives of the poor abandon them while they are still alive and disappear from their sight. ॥ 88॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)