श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 321: व्यासजीका अपने पुत्र शुकदेवको वैराग्य और धर्मपूर्ण उपदेश देते हुए सावधान करना  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  12.321.49 
न यावदेव पच्यते महाजनस्य यावकम्।
अपक्व एव यावके पुरा प्रलीयसे त्वर॥ ४९॥
 
 
अनुवाद
बेटा! तुम्हारे घर आए हुए किसी माननीय अतिथि के लिए यवक (जौ के आटे से बनी घी और चीनी मिलाकर बनाई गई खीर) पकाने में जितना समय लगता है, उससे पहले ही तुम्हारी मृत्यु हो सकती है; इसलिए तुम्हें ज्ञान-धन प्राप्त करने में शीघ्रता करनी चाहिए ॥ 49॥
 
Son! By the time it takes to cook yavak (a pudding made of barley flour mixed with ghee and sugar) for an honorable guest who comes to your house, you may die before it is cooked; therefore, you should hurry to acquire the wealth of knowledge. ॥ 49॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas