पुरा जरा कलेवरं विजर्जरीकरोति ते।
बलाङ्गरूपहारिणी निधत्स्व केवलं निधिम्॥ ४१॥
अनुवाद
देखो, जो बुढ़ापा तुम्हारे बल, शरीर और सौंदर्य को नष्ट करता है, वह एक दिन तुम्हारे शरीर को दुर्बल बना देगा, उससे पहले तुम्हें अपने लिए ज्ञान का भण्डार भर लेना चाहिए ॥ 41॥
Look, old age which destroys your strength, body and beauty will one day make your body frail, before that you should fill up the storehouse of knowledge for yourself. ॥ 41॥
