Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.321.33: तुम ब्रह्मलोक आदि महान स्थानों की तो बातें करते हो, परन्तु परमपद पर तुम्हारी दृष्टि नहीं है। तुम भविष्य में आने वाली मृत्यु के साथ आने वाली वृद्धावस्था को भी नहीं जानते॥33॥   |   mahabharat अध्याय 12.321: व्यासजीका अपने पुत्र शुकदेवको वैराग्य और धर्मपूर्ण उपदेश देते हुए सावधान करना   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 321: व्यासजीका अपने पुत्र शुकदेवको वैराग्य और धर्मपूर्ण उपदेश देते हुए सावधान करना  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  12.321.33 
महापदानि कत्थसे न चाप्यवेक्षसे परम्।
चिरस्य मृत्युकारिकामनागतां न बुध्यसे॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
तुम ब्रह्मलोक आदि महान स्थानों की तो बातें करते हो, परन्तु परमपद पर तुम्हारी दृष्टि नहीं है। तुम भविष्य में आने वाली मृत्यु के साथ आने वाली वृद्धावस्था को भी नहीं जानते॥33॥
 
You talk of great places like Brahmloka etc. but you do not have your eyes on the Supreme Position. You do not even know about the old age which is the attendant of death which is going to come in the future. ॥ 33॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)