| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 321: व्यासजीका अपने पुत्र शुकदेवको वैराग्य और धर्मपूर्ण उपदेश देते हुए सावधान करना » श्लोक 25-26 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.321.25-26  | अव्यक्तप्रकृतिरयं कलाशरीर:
सूक्ष्मात्मा क्षणत्रुटिशो निमेषरोमा।
ऋत्वास्य: समबलशुक्लकृष्णनेत्रो
मासाङ्गो द्रवति वयोहयो नराणाम्॥ २५॥
तं दृष्ट्वा प्रसृतमजस्रमुग्रवेगं
गच्छन्तं सततमिहाव्यपेक्षमाणम्।
चक्षुस्ते यदि न परप्रणेतृनेयं
धर्मे ते भवतु मन: परं निशाम्य॥ २६॥ | | | | | | अनुवाद | | वह घोड़ा जो मनुष्यों की आयु है, बड़े वेग से दौड़ रहा है। उसका स्वरूप अव्यक्त है। काला, काष्ठ आदि उसके शरीर हैं। उसका रूप अत्यन्त सूक्ष्म है। क्षण, काल और पलक आदि उसके रोम हैं। ऋतुएँ उसका मुख हैं। समान बल वाले शुक्ल और कृष्ण पक्ष उसके नेत्र हैं और मास उसके विविध अंग हैं। वह भयंकर वेग वाला घोड़ा बिना किसी वस्तु की आशा किए बड़े वेग से दौड़ रहा है। उसे देखकर यदि तुम्हारी ज्ञानदृष्टि किसी और के द्वारा चलाने पर भी काम न करे, तो तुम्हारा मन धर्म में लगना चाहिए। तुम्हें अन्य धर्मावलंबियों की ओर भी देखना चाहिए॥25-26॥ | | | | The horse which is the age of human beings is running with great speed. Its nature is unmanifest. Black and wood etc. are its body. Its form is very subtle. Moments, pinches and blinks etc. are its hairs. Seasons are its face. The bright and dark fortnights of equal strength are its eyes and months are its various parts. That terrifyingly fast horse is running with great speed without any expectation of anything here. Seeing it, if your vision of knowledge is not going to work even if it is made to work by someone else, then your mind should be focused on Dharma. You should also look at other Dharma people.॥25-26॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|