शब्द, स्पर्श, रूप, रस, घ्राण और पाँचों इन्द्रियाँ - आत्मा से पृथक् होने पर भी, लकड़ी में लगे लाख की भाँति आत्मा से जुड़े हुए हैं; परन्तु उनमें कोई स्वतंत्र प्रेरणा शक्ति नहीं है। ऐसा विद्वानों का निष्कर्ष है ॥98 1/2॥
Sound, touch, sight, taste and smell, and the five senses - even though separate from the soul, they are connected to the soul like lacquer stuck to wood; but they do not have any independent inspiration power. This is the conclusion of the learned. ॥98 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
