श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 320: राजा जनककी परीक्षा करनेके लिये आयी हुई सुलभाका उनके शरीरमें प्रवेश करना, राजा जनकका उसपर दोषारोपण करना एवं सुलभाका युक्तियोंद्वारा निराकरण करते हुए राजा जनकको अज्ञानी बताना  »  श्लोक 176
 
 
श्लोक  12.320.176 
यदि वाप्यस्पृशन्त्या मे स्पर्शं जानासि कञ्चन।
ज्ञानं कृतमबीजं ते कथं तेनेह भिक्षुणा॥ १७६॥
 
 
अनुवाद
यद्यपि मैं तुम्हें स्पर्श नहीं कर रहा हूँ, फिर भी यदि तुम्हें मेरा स्पर्श महसूस हो रहा है तो मुझे कहना पड़ेगा कि उस संन्यासी महात्मा पंचशिख ने तुम्हें ज्ञान कैसे दिया? क्योंकि तुमने उसे निर्बीज बना दिया था।
 
Although I am not touching you, still if you feel my touch then I have to say that how did that Sanyasi Mahatma Panchshikh impart knowledge to you? Because you made him seedless.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)