श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 320: राजा जनककी परीक्षा करनेके लिये आयी हुई सुलभाका उनके शरीरमें प्रवेश करना, राजा जनकका उसपर दोषारोपण करना एवं सुलभाका युक्तियोंद्वारा निराकरण करते हुए राजा जनकको अज्ञानी बताना  »  श्लोक 138
 
 
श्लोक  12.320.138 
शय्यार्धं तस्य चाप्यत्र स्त्रीपूर्वमधितिष्ठति।
तदनेन प्रसङ्गेन फलेनैवेह युज्यते॥ १३८॥
 
 
अनुवाद
राजा की पत्नी का भी उस पलंग के आधे भाग पर अधिकार है, अतः उसे इस मामले में बहुत कम हिस्सा मिलता है। 138.
 
The king's wife has rights over half of that bed also; hence, she gets only a small share in this matter. 138.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)