Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.32.5: जो मनुष्य विषय-भोगों में लिप्त होकर धर्म का उल्लंघन करता है, वह लोक-मर्यादा का नाश करने वाला है। क्षत्रियों को चाहिए कि वे अपनी दोनों भुजाओं के बल से उस विश्वासघाती का दमन करें। 5॥ | mahabharat अध्याय 12.32: व्यासजीका अनेक युक्तियोंसे राजा युधिष्ठिरको समझाना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
य: स्वयं प्रतिहन्ति स्म शासनं विषये रत:।
स बाहुभ्यां विनिग्राह्यो लोकयात्राविघातक:॥ ५॥
अनुवाद
जो मनुष्य विषय-भोगों में लिप्त होकर धर्म का उल्लंघन करता है, वह लोक-मर्यादा का नाश करने वाला है। क्षत्रियों को चाहिए कि वे अपनी दोनों भुजाओं के बल से उस विश्वासघाती का दमन करें। 5॥
The person who violates the rule of law by becoming engrossed in sensual pleasures is the destroyer of public dignity. Kshatriyas should suppress that traitor with the strength of both their arms. 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
