Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.32.21-22: भरत! हे राजनश्रेष्ठ! यदि आप कहते हैं कि इतना सब स्वीकार करने पर भी संसार में कर्मों की पुनरावृत्ति होती रहती है, लोग कर्म करते हैं और उनके शुभ-अशुभ फल भोगते हैं, ऐसा मेरा मत है; तो इसके उत्तर में मैं आपसे प्रार्थना करता हूँ कि आप इस अवस्था में भी उस पापकर्म का त्याग कर दें, जिसका फल अशुभ कर्म होता है। अपने मन को शोक में न डुबोएँ। ॥21-22॥ | mahabharat अध्याय 12.32: व्यासजीका अनेक युक्तियोंसे राजा युधिष्ठिरको समझाना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भरत! हे राजनश्रेष्ठ! यदि आप कहते हैं कि इतना सब स्वीकार करने पर भी संसार में कर्मों की पुनरावृत्ति होती रहती है, लोग कर्म करते हैं और उनके शुभ-अशुभ फल भोगते हैं, ऐसा मेरा मत है; तो इसके उत्तर में मैं आपसे प्रार्थना करता हूँ कि आप इस अवस्था में भी उस पापकर्म का त्याग कर दें, जिसका फल अशुभ कर्म होता है। अपने मन को शोक में न डुबोएँ। ॥21-22॥
Bharata! O best of kings! If you say that even after accepting all this, the recurrence of karmas still happens in the world, people do karmas and reap their good and bad results, this is my opinion; then in answer to this I request you to give up that sinful karma even in this condition, which results in bad karma. Do not drown your mind in sorrow. ॥ 21-22॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
