Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.32.20: (4) यदि आप कहते हैं कि हमें मनुष्यों को मिलने वाले शुभ कर्मों (सुख) और अशुभ कर्मों (दुःख) को एक साथ जोड़ना चाहिए, क्योंकि बिना कारण के कोई कार्य नहीं होता; अतः यदि भाग्य ही कर्ता है, तो उस कारण-आधारित भाग्य को ही धर्म और अधर्म मानना चाहिए। धर्म और अधर्म का निर्णय शास्त्रों द्वारा ही होता है और शास्त्रों के अनुसार संसार में अहंकारी लोगों को राजाओं द्वारा दण्ड देना सर्वथा उचित है; अतः आपको किसी भी दृष्टि से शोक नहीं करना चाहिए। | mahabharat अध्याय 12.32: व्यासजीका अनेक युक्तियोंसे राजा युधिष्ठिरको समझाना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
(4) यदि आप कहते हैं कि हमें मनुष्यों को मिलने वाले शुभ कर्मों (सुख) और अशुभ कर्मों (दुःख) को एक साथ जोड़ना चाहिए, क्योंकि बिना कारण के कोई कार्य नहीं होता; अतः यदि भाग्य ही कर्ता है, तो उस कारण-आधारित भाग्य को ही धर्म और अधर्म मानना चाहिए। धर्म और अधर्म का निर्णय शास्त्रों द्वारा ही होता है और शास्त्रों के अनुसार संसार में अहंकारी लोगों को राजाओं द्वारा दण्ड देना सर्वथा उचित है; अतः आपको किसी भी दृष्टि से शोक नहीं करना चाहिए।
(4) If you say that we should associate the good deeds (happiness) and the bad deeds (sorrow) that people get, because no work can be done without a cause; therefore, if destiny is the doer, then that cause-based destiny must be accepted as Dharma and Adharma. The decision about Dharma and Adharma is made by the scriptures only and according to the scriptures, it is completely justified for the kings to punish the arrogant people in the world; therefore, you should not grieve from any point of view.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
