श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 319: जरा-मृत्युका उल्लंघन करनेके विषयमें पञ्चशिख और राजा जनकका संवाद  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  12.319.4 
वैदेहो जनको राजा महर्षिं वेदवित्तमम्।
पर्यपृच्छत् पञ्चशिखं छिन्नधर्मार्थसंशयम्॥ ४॥
 
 
अनुवाद
एक समय की बात है, विदेह के राजा जनक ने वेदों के विद्वानों में श्रेष्ठ महामुनि पंचशिख से, जिनके धर्म और अर्थशास्त्र के विषय में संशय दूर हो गए थे, इस प्रकार पूछा -
 
Once upon a time, King Janaka of Videha asked the great sage Panchasikha, who was the best amongst the scholars of the Vedas, whose doubts regarding religion and economics had been dispelled, thus -
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)