यदाज्ञानेन कुर्वीत गुणसर्गं पुन: पुन:।
यदाऽऽत्मानं न जानीते तदाऽऽत्मापि न मुच्यते॥ ६॥
अनुवाद
परंतु जब तक वह अज्ञानवश बार-बार गुणों में ही अपना सम्बन्ध रखता है और अपने अनासक्त स्वरूप को नहीं समझता, तब तक उसे मोक्ष नहीं मिलता ॥6॥
But as long as he, out of ignorance, repeatedly associates himself with qualities and does not understand his unattached nature, he does not attain liberation. ॥ 6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
