अव्यक्तस्तु न जानीते पुरुषो ज्ञ: स्वभावत:।
न मत्त: परमोऽस्तीति नित्यमेवाभिमन्यते॥ ४॥
अनुवाद
प्रकृति को किसी भी वस्तु का ज्ञान नहीं है। इसके विपरीत, पुरुष स्वभावतः ज्ञानी है। वह सदैव जानता है कि मुझसे श्रेष्ठ कोई वस्तु नहीं है ॥4॥
Prakriti (nature) has no knowledge of anything. On the contrary, Purusha (man) is naturally knowledgeable. He always knows that there is no thing superior to me. ॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
