Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.315.3: अव्यक्त प्रकृति स्वभावतः गुणों से युक्त है। वह गुणों का कभी उल्लंघन नहीं कर सकती। वह उन्हीं गुणों का ही उपयोग करती है और स्वभावतः ज्ञान से रहित है॥3॥ | mahabharat अध्याय 12.315: प्रकृति-पुरुषका विवेक और उसका फल । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
गुणस्वभावस्त्वव्यक्तो गुणान् नैवातिवर्तते।
उपयुंक्ते च तानेव स चैवाज्ञ: स्वभावत:॥ ३॥
अनुवाद
अव्यक्त प्रकृति स्वभावतः गुणों से युक्त है। वह गुणों का कभी उल्लंघन नहीं कर सकती। वह उन्हीं गुणों का ही उपयोग करती है और स्वभावतः ज्ञान से रहित है॥3॥
The unmanifested nature is inherently endowed with qualities. It can never violate the qualities. It uses only those qualities and is inherently devoid of knowledge.॥ 3॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
