कुछ विद्वान् सांख्यवेत्ता, जो सब प्राणियों पर दया करते हैं और केवल ज्ञान का ही आश्रय लेते हैं, प्रकृति को एक और पुरुष को अनेक मानते हैं ॥11॥
Some learned Sankhya scholars, who have compassion on all living beings and rely only on knowledge, consider Prakriti (nature) to be one and Purusha (persons) to be many. ॥ 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
