mahabharat 12.313.8: वेदों के अनुसार विचार रखने वाले विद्वान कहते हैं कि जिह्वा आध्यात्मिक है, रस भौतिक तत्त्व है और जल ईश्वरीय है ॥8॥ | mahabharat अध्याय 12.313: अध्यात्म, अधिभूत और अधिदैवतका वर्णन तथा सात्त्विक, राजस और तामस भावोंके लक्षण । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 313: अध्यात्म, अधिभूत और अधिदैवतका वर्णन तथा सात्त्विक, राजस और तामस भावोंके लक्षण » श्लोक 8



श्लोक 12.313.8
जिह्वामध्यात्ममित्याहुर्यथा श्रुतिनिदर्शिन:। रस एवाधिभूतं तु आपस्तत्राधिदैवतम्॥ ८॥


अनुवाद
वेदों के अनुसार विचार रखने वाले विद्वान कहते हैं कि जिह्वा आध्यात्मिक है, रस भौतिक तत्त्व है और जल ईश्वरीय है ॥8॥

Scholars having a view according to the Vedas say that the tongue is spiritual, the juice is the material element and water is the divine. ॥ 8॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)