mahabharat 12.313.4: सांख्यदर्शी विद्वानों के कथनानुसार दोनों हाथ आध्यात्मिक हैं, कर्तव्य पराक्रम प्रधान हैं तथा इन्द्र इनके अधिष्ठाता देवता हैं। | mahabharat अध्याय 12.313: अध्यात्म, अधिभूत और अधिदैवतका वर्णन तथा सात्त्विक, राजस और तामस भावोंके लक्षण । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 313: अध्यात्म, अधिभूत और अधिदैवतका वर्णन तथा सात्त्विक, राजस और तामस भावोंके लक्षण » श्लोक 4



श्लोक 12.313.4
हस्तावध्यात्ममित्याहुर्यथा संख्यानदर्शिन:। कर्तव्यमधिभूतं तु इन्द्रस्तत्राधिदैवतम्॥ ४॥


अनुवाद
सांख्यदर्शी विद्वानों के कथनानुसार दोनों हाथ आध्यात्मिक हैं, कर्तव्य पराक्रम प्रधान हैं तथा इन्द्र इनके अधिष्ठाता देवता हैं।

According to the statement of Sankhyadarshi scholars, both the hands are spiritual, duty is overpowered and Indra is the presiding deity.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)