एषा ते व्यक्तितो राजन् विभूतिरनुदर्शिता।
आदौ मध्ये तथान्ते च यथातत्त्वेन तत्त्ववित्॥ १४॥
अनुवाद
तत्त्वदर्शी महाराज! यह जो मैंने आपके समक्ष जीव का निजी स्वरूप बताया है, वह आदि, मध्य और अन्त में तत्त्वतः प्रकट होता है। 14॥
Philosopher King! This is what I have described to you as the personal personality of the living being which is manifested in principle in the beginning, middle and end. 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
