Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.310.17: हे मनुष्यों के स्वामी! महातत्त्व से अहंकार उत्पन्न होता है, जो दूसरी सृष्टि कही गई है। यह बुद्ध के समान सृष्टि मानी गई है॥17॥ | mahabharat अध्याय 12.310: याज्ञवल्क्यका राजा जनकको उपदेश—सांख्यमतके अनुसार चौबीस तत्त्वों और नौ प्रकारके सर्गोंका निरूपण । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
महतश्चाप्यहङ्कार उत्पन्नो हि नराधिप।
द्वितीयं सर्गमित्याहुरेतद् बुद्धॺात्मकं स्मृतम्॥ १७॥
अनुवाद
हे मनुष्यों के स्वामी! महातत्त्व से अहंकार उत्पन्न होता है, जो दूसरी सृष्टि कही गई है। यह बुद्ध के समान सृष्टि मानी गई है॥17॥
O Lord of men! From the Mahatattva, Ahamkara (ego) emerges, which is said to be the second creation. This is considered to be the Buddha-like creation.॥17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
