Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.310.16: पृथ्वीनाथ! अव्यक्त प्रकृति से महातत्त्व (व्यापक बुद्धि) उत्पन्न होता है। विद्वान् इसे ही प्रथम मानवी एवं प्राकृतिक सृष्टि कहते हैं। 16॥ | mahabharat अध्याय 12.310: याज्ञवल्क्यका राजा जनकको उपदेश—सांख्यमतके अनुसार चौबीस तत्त्वों और नौ प्रकारके सर्गोंका निरूपण । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पृथ्वीनाथ! अव्यक्त प्रकृति से महातत्त्व (व्यापक बुद्धि) उत्पन्न होता है। विद्वान् इसे ही प्रथम मानवी एवं प्राकृतिक सृष्टि कहते हैं। 16॥
Prithvinath! Mahatattva (comprehensive intelligence) originates from the unmanifested nature. Scholars call this the first human and natural creation. 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
